华报网北京4月30日电（何少卿、李佳音）“因为我说的很重要。” ——电影《国王的演讲》中，当乔治六世国王向他的语言治疗师喊出这句话时，乔治六世终于相信自己不仅是一位口吃的国王，而且是一位有话可说、有人听的君主。
八十六年后，他的孙子查理三世登上了美国国会的讲台，并以其流畅的英国式幽默赢得了十多位起立鼓掌。他的举动就像是一个完美的陈述：“因为我所说的很重要。”
但他的言论真的是两国都需要听到的吗？
路透社网站报道截图。来源央视网
成功演讲：“英国魔法”引来阵阵笑声和掌声
4月28日，查理三世成为继其母亲伊丽莎白二世女王于1991年访问美国后第二位在美国国会发表讲话的英国君主。
当他进入挤满人的房间时，收到了四分钟的发言前起立鼓掌，在分裂的国会中两党之间的这种“短暂团结”本身就是一种反常现象。
查尔斯开始用精心准备的英国式幽默说话。
“感谢美国人民让我们纪念《独立宣言》250 周年，”他说。 “长期以来，英国和美国的命运一直交织在一起。正如奥斯卡·王尔德所说，今天的我们很像美国，当然，除了语言方面。”房间里笑声和掌声一样多。
除了开头引用的奥斯卡·王尔德的名言之外，查尔斯还谈到了最近在白宫记者协会晚宴上发生的枪击事件，他说，“这样的暴力行为永远不会成功”和“无论我们有什么分歧，无论我们有什么分歧，我们都是团结的。”这些话再次引起热烈的掌声
但真正的技巧是将幽默变成外交盔甲。
查尔斯·g” 分享了英国议会的“古老传统”。“当我在威斯敏斯特宫向议会发表讲话时，我们仍然将议员扣为人质，并将他们关在白金汉宫，直到我安全返回。但如今，这些‘客人’往往不愿意回来，因为他们受到的待遇太好了。”
说完，他转向议长，微笑着问道：“先生。”主席先生，我很好奇：今天在座的有谁可以胜任这个职务吗？全场观众都笑了起来。
查尔斯很快揭露了这种英国幽默背后的真相。 “如果你回顾数百年，你会发现一些显而易见的真理。我们并不总是意见一致。我们的伙伴关系源于冲突，但其力量从未减弱。”
今年是美国革命爆发250周年。查尔斯王子在致辞中强调，英国和美国人民之间的友谊不仅有250年的历史，而且更长久。超过四个世纪。
他巧妙地将英国作家狄更斯的《两座城市的故事》中的“城市”改为“乔治”，并将美国独立战争称为“”。两个乔治的故事：美国第一任总统乔治·华盛顿和当时的英国国王乔治三世。
查尔斯还利用“英国时间观”来减轻美国革命的历史负担。 “250年前，或者用我们英国人的话来说，就在几天前……”这个明显嘲讽自己“老派”的手势，再次引来观众的笑声。
值得注意的是，查尔斯王子在美国国宴上向特朗普总统赠送了一口钟。它以退役的英国潜艇“特朗普”号命名，该潜艇与特朗普同名。它旨在强调英国和美国之间牢不可破的军事联盟。
在派遣贝尔的同时，查尔斯还带来了丰富的英语背景。 “如果您需要振作起来，请给我们打电话！”这意味着如果您需要联系我们时，只需“按铃”（致电我们）即可。
“给我们打电话”是一个常见的英国口语表达，意思是“给某人打电话”。但当与面前的时钟结合起来时，这种英式幽默引起了整个会场的笑声。
口号喊出：英美联盟“不可替代”
卡洛斯三世系统地、相当详细地解释了英美关系的本质，而且常常带有幽默感。他没有回避历史分歧，而是把历史变成了英美之间的情感纽带。
他将英美关系定义为“一个家庭的两个分支，两个人捍卫共同的事业”，他引用了著名的麦克阿瑟将军的名言“胜利是无可替代的”，并宣称“英美联盟是不可替代的”。
查尔斯在讲话中重申了当今世界面临的艰难挑战。全世界都说，他的母亲伊丽莎白女王 1991 年也像他一样在这里发表了讲话今天的局势比当时更加动荡和危险，没有一个国家能够独自应对这些挑战，因此英美联盟必须继续加强。
今年也是9/11事件25周年。查尔斯王子表示，他和美国人民将庄严纪念这一天——“我们永远不会忘记的一天”——并将与美国并肩站在一起，就像英国人民一个世纪以来所做的那样。
笑里有武器，掌声里有刺：这四个隐含的短语
笑再开心，如果只是一场社交庆典，则毫无外交价值。 正是隐藏在幽默之下的四根针，让“王先生讲话”一日成为全球媒体头条。
查尔斯在讲话中并未直接谈到英国首相和美国总统之间的紧张关系，而是对特朗普的多项重大政策提出了默契的“反击”。
这些看似中性实则c李尔的言论被不少外媒认为是此次演讲的“亮点”。
——关于北约：特朗普总统多次威胁要退出北约，并嘲笑该组织是“纸老虎”。查尔斯指出，9/11事件发生后，北约立即启动了第五条集体防御，并强调“我们的安全无法得到保证”。它是可分割的。”
——关于乌克兰：特朗普总统多次表示将“切断对乌克兰的援助和军事承诺”。查尔斯王子在讲话中呼吁对乌克兰做出“坚定不移的承诺”。
——关于气候和能源：作为一名环保主义者，卡洛斯三世坦言，资源是“我们最宝贵、不可替代的资产”，是“我们国家发展的基础”。保护自然环境是两国的“共同责任”，事关国家安全。这被外界视为对特朗普总统“演习、宝贝、演习”的含蓄批评。l”能源政策。
——查尔斯没有直接批评关税战，关税战已多次受到其他国家盟友的直接批评，但他巧妙地指出，两国每年贸易额达4300亿美元，双边投资达1.7万亿美元。基金会“不应止步于此；应该继续扩大。”虽然话里没有直接说“进行关税战”，但懂得谈判的人都明白其中的意思。
大多数美国国会议员都喜欢听到这四个短语，难怪他们会鼓掌。
与其说查尔斯是在“反击”特朗普，倒不如说他是在把自己的话坚定地摆在不愿发言的国会议员面前。
掌声背后一片寂静，事实是他没有说话。
然而，当掌声结束时，更尴尬的真相浮出水面。查尔斯王子说过每个人都说的美好的话他想听的是——北约是不可替代的，我们对乌克兰的立场是坚定的，我们拥有强大的贸易基础——但他只是回避了真正使英美关系陷入冰点的核心矛盾：对中东的不同立场，更准确地说，对伊朗的战争。
这是特朗普与英国首相斯塔默之间公租病的导火索，也是英美关系跌至数十年来最低点的直接原因。
英国拒绝在与伊朗的战争中跟上美国的军事扩张步伐，白宫以一系列奚落回应，包括“没有丘吉尔”、“航母是玩具”和“威胁退出贸易协定”。
查尔斯的讲话中只字未提这场战争以及英美在中东问题上的致命决裂。
更尴尬的是，美国近期加征关税的不仅是美国ngdom，还有其北约盟友。与此同时，他继续对数字服务税问题施压。这一切都是由于君主的幽默和外交而完成的。暂时在外面预约。
查尔斯对这次分手并不陌生。对他来说，他的整个演讲致力于以历史善意、文化共鸣和个人友谊来“修复”分歧。
他引用了特朗普总统自己的金言：“美国和英国之间的亲缘关系和认同是不可替代的、永恒的、不可替代的、牢不可破的。”白宫配合，公布了“二王”的照片。
他充分利用了人际关系的温暖，但选择“冷静”地避免撕裂联盟基础的潜在分歧。
当国王选择沉默：“国王演讲”的讽刺
在《国王的演讲》中，患有严重口吃的乔治六世国王，第二次世界大战爆发前向全国发表的广播讲话。历史学家对这次演讲的看法如下。沟通基于诚实和勇气。
而他的孙子，用他完美的口才和精心设计的外交辞令，祈祷着，在2026年的殿堂里选择了一种别样的“沉默”。
就像电影中乔治六世的台词：“因为我所说的很重要！” – 2026年4月，正是这句话“因为我的声音很重要”，被查尔斯强大的优雅和克制悄然吸收。
他引用了王尔德和狄更斯的观点，但有一个话题他没有提及。双方外交专家的共识是，这个沉默的、被忽视的物体才是英美关系中真正的大象。
有评论人士将此次讲话概括为“一位王室老人为愤怒的家庭提供的喘息之机”，短期内有效，“绣出了精致的金线”，但未能修复裂痕的真正原因。
查理三世花了30分钟巧妙运用幽默，讲述了一个感人的故事，立即将华盛顿分裂的政治世界团结起来。
但从中东战争的分歧到反商业关系的暴力威胁，以及信任不断受到侵蚀的“特殊关系”，没有什么可以否认国王的访问和他精心准备的演讲。
查尔斯在演讲结束时引用了林肯的葛底斯堡演说。引用一句名言：“世界可能不太关注我们所说的话，但永远不会忘记我们所做的事情。”
这句话可能需要一些修改才能达到完美的“国王的演讲”。
世界会记住他所说的话，但我怀疑它很快就会忘记他没有说的话的重要性。 （完）
中国文学给世界读者留下了怎样的印象？
凤凰为何成为中华民族的文化象征？
“国王节”：从“没有国王”到“两个国王”
《国王的演讲》：全屋大笑后，查尔斯说了大家的话想听，却漏掉了英国和美国需要听的内容。
记者手记：亚洲沙滩运动会让世界从三亚看到开放的中国
人工智能启示录：真正的风险还是叙事陷阱？
伊朗战争花费了250亿美元吗？美国国会听证会：大规模“口水战”
携带电子烟而不吸电子烟是违法的！香港新控烟规定生效
趁你还活着，一定要向东走！
短篇AI剧质疑肖战王一博颜值？律师讨论如何判定AI角色是否侵犯肖像权
三阳工作室“我妈打电话给节目组删嘉宾评论”纯属恶意捏造
美国财政能否维持对伊朗的“长期封锁”？
不复制硅谷、不复制德国，中国创新融资如何找到“第三条路”？
蒸汽眼罩造成的“烧伤”令人担忧。如何安全使用护眼宝管道？
“网红”导游迪力努：我想建一座小而坚固的桥
拖欠工资，富裕却“高不可攀”？恶意逃避死刑的人可能会受到惩罚。
榴莲价格半价！为什么“自由多里安”今年这么快成为现实？
我没想到民主党会普及高德地图。
Leave a Reply